미국 주식을 밤에 거래해 왔다면 11월 첫 주에 한 번은 시계를 다시 보게 돼요. 밤 10시 30분에 열리던 미국 정규장이 어느 날부터 밤 11시 30분에 열리기 때문이에요. 미국 서머타임이 끝나서 생기는 일이에요.
이번에는 날짜와 시각을 짐작하지 않고 원문으로 맞췄어요. 서머타임 기간은 미국 법전 15 U.S.C. 260a 에서, 거래 세션은 뉴욕증권거래소(NYSE) 의 거래시간 공시에서, 한국 표준시는 표준시에 관한 법률에서 읽었어요. 원문은 2026년 9월 28일 오전 11시 무렵(한국 시각)에 열었어요.
결론부터 적을게요. 2026년 미국 서머타임은 11월 1일 일요일 오전 2시(미국 동부 시각)에 끝나요. 한국 시각으로는 11월 1일 오후 3시예요. 그래서 10월 30일 금요일 세션까지는 정규장이 한국 시각 밤 10시 30분에 열리고, 11월 2일 월요일 세션부터는 밤 11시 30분에 열려 다음 날 새벽 6시에 닫혀요. 정보 제공 목적이며 투자 권유가 아닙니다.
법이 정한 날짜: 3월 둘째 일요일부터 11월 첫째 일요일까지
미국 서머타임 기간은 연방법에 날짜 규칙으로 적혀 있어요. 15 U.S.C. 260a(a) 의 첫 문장을 우리말로 옮기면 이래요.
매년 3월 둘째 일요일 오전 2시에 시작해 11월 첫째 일요일 오전 2시에 끝나는 기간 동안, 각 구역의 표준시를 한 시간 앞당긴다.
이 규칙을 달력에 대 보면 이렇게 나와요.
| 항목 | 2026년 | 2027년 |
|---|---|---|
| 서머타임 시작 | 3월 8일(일) 오전 2시 | 3월 14일(일) 오전 2시 |
| 서머타임 끝 | 11월 1일(일) 오전 2시 | 11월 7일(일) 오전 2시 |
| 시작일부터 종료일까지 | 238일 | 238일 |
지금의 날짜 규칙은 2005년 법 개정(Pub. L. 109-58)으로 정해졌어요. 같은 페이지의 개정 이력을 보면, 그전에는 4월 첫째 일요일에 시작해 10월 마지막 일요일에 끝났어요. 개정 조항은 2007년 3월 1일부터 효력이 생기도록 돼 있었어요. 그래서 오래된 자료에서 서머타임이 10월 말에 끝난다는 설명을 보면 개정 전 규칙일 수 있어요.
같은 조항에는 예외도 있어요. 한 시간대에 전부 들어가는 주는 주 법으로 이 앞당김을 따르지 않을 수 있다고 적혀 있어요. 다만 어느 주가 그렇게 했는지 목록은 조문에 없어요. 이 글은 뉴욕 증시 시각만 다루기 때문에, 시각 변환에는 컴퓨터들이 공통으로 쓰는 IANA 시간대 데이터베이스의 뉴욕(America/New_York) 규칙을 썼어요. 연준이 2026년 9월 16일에 낸 통화정책 성명 보도자료도 공개 시각을 오후 2시 EDT, 즉 동부 서머타임으로 적고 있어요.
시차가 13시간에서 14시간으로 벌어지는 이유
미국 동부의 표준시도 법으로 정해져 있어요. 15 U.S.C. 261 은 둘째 구역의 표준시를 협정세계시보다 5시간 늦게 두고, 15 U.S.C. 263 은 그 둘째 구역의 시간을 동부 표준시(eastern standard time)라고 불러요. 서머타임 동안에는 여기서 한 시간을 앞당기니 협정세계시보다 4시간 늦어요.
한국 시계는 움직이지 않아요. 표준시에 관한 법률은 표준시를 동경 135도의 자오선을 표준자오선으로 하여 정한다고 적어요. 135도를 15도로 나누면 9라서 한국은 협정세계시보다 9시간 빨라요. 이 법률 단서에는 대통령령으로 일광절약시간제를 할 수 있다는 문장이 있어요. 하지만 국가법령정보센터에서 현행 법령 본문을 검색해 보니 일광절약이라는 말이 들어간 법령은 이 법률 한 건뿐이었고, 이를 실시하는 대통령령은 검색되지 않았어요.
그래서 계산은 단순해요.
| 기간 | 미국 동부 | 한국 | 시차 |
|---|---|---|---|
| 서머타임 중 (11월 1일 오전 2시 전) | 협정세계시보다 4시간 늦음 | 협정세계시보다 9시간 빠름 | 13시간 |
| 서머타임 해제 후 | 협정세계시보다 5시간 늦음 | 협정세계시보다 9시간 빠름 | 14시간 |
전환 순간도 한국 시각으로 옮길 수 있어요. 미국 동부 11월 1일 오전 2시(서머타임 기준)는 협정세계시 오전 6시이고, 한국 시각으로는 11월 1일 일요일 오후 3시예요. 이때 동부 시계가 오전 1시로 한 시간 돌아가요. 일요일이라 NYSE 정규장이 열리지 않는 날이에요. 그래서 한국 투자자가 실제로 차이를 느끼는 첫 정규장은 11월 2일 월요일 세션이에요.
투자 정보 안내
본 글은 미국 주식·ETF에 대한 객관 데이터·시뮬레이션 정보이며, 특정 종목 매수·매도 권유가 아닙니다. 환율·세금·시장 변동 리스크가 있어 본인 판단과 전문가 상담 후 결정하세요.
NYSE 세션을 한국 시각으로 옮기면
NYSE 는 거래시간 페이지에서 모든 시각을 미국 동부 시각(ET)으로 적어요. 주식 정규장(Core Trading Session)은 이 페이지에 나온 NYSE, NYSE American, NYSE Arca, NYSE National, NYSE Texas 모두 오전 9시 30분부터 오후 4시까지예요. 같은 페이지의 채권·옵션 시장은 시각이 달라서 이 글에서는 빼고 주식 세션만 옮겼어요. 정규장 앞뒤로 붙는 세션은 거래소마다 달라요.
| 구간 (NYSE 공시) | 미국 동부 시각 | 10월 30일(금) 세션까지 한국 시각 | 11월 2일(월) 세션부터 한국 시각 |
|---|---|---|---|
| NYSE Arca 얼리 세션 시작 | 오전 4:00 | 당일 17:00 | 당일 18:00 |
| NYSE 주문 접수 시작 (Pre-Opening) | 오전 6:30 | 당일 19:30 | 당일 20:30 |
| 얼리 세션 시작 (NYSE Tapes B·C, American, National, Texas) | 오전 7:00 | 당일 20:00 | 당일 21:00 |
| 정규장 개장 | 오전 9:30 | 당일 22:30 | 당일 23:30 |
| 정규장 마감 (종가 경매) | 오후 4:00 | 다음 날 05:00 | 다음 날 06:00 |
| 레이트 세션 끝 (Arca, American, National, Texas) | 오후 8:00 | 다음 날 09:00 | 다음 날 10:00 |
읽을 점이 셋이에요.
첫째, 정규장 개장과 마감은 거래소가 정한 시각이라 한국 시각으로 정확히 한 시간씩 늦어져요. 개장은 밤 10시 30분에서 11시 30분으로, 마감은 새벽 5시에서 6시로 바뀌어요. 정규장 길이는 6시간 30분 그대로예요.
둘째, NYSE 본 시장(Tape A) 항목에는 얼리 세션과 레이트 세션이 적혀 있지 않아요. 주문은 오전 6시 30분부터 넣을 수 있지만 오전 9시 30분 개장 경매까지 대기해요. 반면 NYSE Arca 는 오전 4시부터 얼리 세션을, 오후 4시부터 8시까지 레이트 세션을 연다고 적어요. 같은 NYSE 계열이어도 거래소마다 앞뒤 세션이 달라요.
셋째, 한국 증권사 앱에서 실제로 주문할 수 있는 시간대는 이 표와 다를 수 있어요. 프리마켓·애프터마켓·주간거래를 어느 범위까지 중개하는지는 증권사마다 다르고, 거래소 공시에는 나오지 않아요. 이 글은 그 부분을 다루지 않았어요. 미국 동부 밤 시간대의 야간거래 규칙은 미국 주식 야간거래 가격 밴드를 정리한 글에서 따로 다뤘어요.
나스닥도 짚어 둘게요. 나스닥 거래 규정집의 세션 정의 페이지는 이번에 접속이 막혀 열지 못했어요. 그래서 나스닥 자체의 프리마켓·애프터마켓 시각은 이 글에 적지 않았어요. 나스닥이 공개한 2026년 휴장 일정표는 열렸고, 휴장일 10일과 조기 폐장 이틀이 NYSE 와 같은 날짜였어요.
2026년 거래일 251일 중 165일이 서머타임
NYSE 가 공시한 2026년 휴장일 10일을 평일에서 빼면 2026년 거래일은 251일이에요. 이를 서머타임 기준으로 나눠 봤어요.
| 구간 | 기간 | 거래일 | 한국 시각 정규장 개장 |
|---|---|---|---|
| 표준시 (연초) | 1월 2일부터 3월 6일까지 | 44일 | 23:30 |
| 서머타임 | 3월 9일부터 10월 30일까지 | 165일 | 22:30 |
| 표준시 (연말) | 11월 2일부터 12월 31일까지 | 42일 | 23:30 |
| 합계 | 1년 | 251일 | 두 가지 |
NYSE 휴장 일정대로라면 2026년 세션의 약 65.7퍼센트가 한국 시각 밤 10시 30분에 열리는 셈이에요. 이 글을 발행한 9월 28일 월요일부터 연말까지 남은 거래일은 67일이에요. 그중 10월 30일까지 25일은 지금처럼 밤 10시 30분에 열리고, 11월 2일부터 42일은 밤 11시 30분에 열려요.
조기 폐장일 이틀(11월 27일, 12월 24일)도 거래일에 넣어 셌어요. 반나절이라도 장이 열리는 날이기 때문이에요.
봄에는 반대 방향으로 한 번 더 바뀌어요. 2026년에는 3월 6일 금요일 세션이 한국 시각 밤 11시 30분에 열렸고, 서머타임이 시작된 뒤인 3월 9일 월요일 세션부터 밤 10시 30분에 열렸어요. 지금 조문대로라면 2027년에는 3월 14일 일요일에 서머타임이 시작되니, 3월 15일 월요일 세션부터 다시 밤 10시 30분 개장이 돼요.
조기 폐장 이틀은 한국 시각 새벽 3시에 닫혀요
NYSE 는 2026년 11월 27일 금요일(추수감사절 다음 날)과 12월 24일 목요일에 각 시장이 오후 1시에 일찍 닫는다고 공시했어요. 두 날 모두 서머타임이 끝난 뒤라 시차 14시간을 적용해요.
| 날짜 (미국) | 정규장 (동부 시각) | 한국 시각 개장 | 한국 시각 마감 |
|---|---|---|---|
| 11월 27일(금) | 오전 9:30부터 오후 1:00까지 | 11월 27일 23:30 | 11월 28일(토) 03:00 |
| 12월 24일(목) | 오전 9:30부터 오후 1:00까지 | 12월 24일 23:30 | 12월 25일(금) 03:00 |
같은 각주에 따르면 이 이틀에 NYSE American, NYSE Arca, NYSE National, NYSE Texas 의 레이트 세션은 오후 5시에 닫혀요. 한국 시각으로는 다음 날 오전 7시예요. 앞뒤의 완전 휴장일까지 넣은 하반기 일정은 2026 하반기 미국 증시 휴장일 캘린더에서 정리했어요.
투자 정보 안내
본 글은 미국 주식·ETF에 대한 객관 데이터·시뮬레이션 정보이며, 특정 종목 매수·매도 권유가 아닙니다. 환율·세금·시장 변동 리스크가 있어 본인 판단과 전문가 상담 후 결정하세요.
지표 발표도 한국 시각으로 한 시간 늦어져요
미국 경제지표는 미국 시각으로 발표 시각이 정해져 있어서, 서머타임이 끝나면 한국에서 보는 시각도 한 시간 늦어져요. 미국 노동통계국(BLS) 발표 일정표에서 연말까지 남은 일정을 옮겼어요.
| 지표 | 미국 발표일 | 일정표 시각 | 한국 시각 |
|---|---|---|---|
| 고용보고서 (9월분) | 10월 2일(금) | 오전 8:30 | 10월 2일 21:30 |
| 소비자물가 CPI (9월분) | 10월 14일(수) | 오전 8:30 | 10월 14일 21:30 |
| 고용보고서 (10월분) | 11월 6일(금) | 오전 8:30 | 11월 6일 22:30 |
| 소비자물가 CPI (10월분) | 11월 10일(화) | 오전 8:30 | 11월 10일 22:30 |
| 고용보고서 (11월분) | 12월 4일(금) | 오전 8:30 | 12월 4일 22:30 |
| 소비자물가 CPI (11월분) | 12월 10일(목) | 오전 8:30 | 12월 10일 22:30 |
BLS 일정표는 발표 시각을 08:30 AM 으로만 적고 시간대를 따로 표시하지 않아요. BLS 가 워싱턴 DC 에 있어서 미국 동부 시각으로 읽었어요. 이렇게 읽으면 두 지표 모두 정규장 개장 한 시간 전에 나오고, 이 간격은 서머타임 전후가 같아요.
연준 통화정책회의(FOMC)는 2026년에 10월 27일부터 28일까지, 12월 8일부터 9일까지 두 번이 남아 있어요. 회의 일정 페이지에는 성명 공개 시각이 적혀 있지 않지만, 연준 홈페이지의 10월·12월 월별 일정표는 두 회의를 마지막 날 오후 2시 발표 항목으로, 기자회견을 오후 2시 30분으로 적고 있어요. 일정표에 시간대 표시는 없어서, 9월 16일 성명 보도자료가 오후 2시 EDT 공개라고 적은 것과 같은 동부 시각으로 읽었어요. 그러면 10월 28일 성명은 한국 시각 10월 29일 목요일 새벽 3시예요. 12월 9일 성명은 서머타임이 끝난 뒤라 12월 10일 목요일 새벽 4시예요. 기자회견은 각각 30분 뒤인 새벽 3시 30분과 새벽 4시 30분이에요.
배당 날짜는 그대로, 바뀌는 건 장이 열리는 시각이에요
미국 배당주나 배당 ETF를 들고 있다면 배당 일정도 신경 쓰일 수 있어요. 배당락일·기준일·지급일은 미국 날짜로 정해지는 일정이라, 서머타임이 끝난다고 날짜가 옮겨지지는 않아요. 바뀌는 건 그 날짜의 장이 한국 시각 몇 시에 열리느냐예요.
미국 증권거래위원회의 투자자 안내 사이트(Investor.gov)는 배당락일 당일이나 그 뒤에 산 주식은 다음 배당을 받지 못하고, 배당락일 전에 사야 받는다고 적어요. 예를 들어 어떤 종목의 배당락일이 11월 2일 월요일이라면, 그 전 거래일은 10월 30일 금요일이에요. 그날 정규장은 한국 시각 10월 30일 밤 10시 30분에 열려 10월 31일 새벽 5시에 닫혀요. 시간외 거래가 어느 날짜로 처리되는지는 이번에 연 문서에 없어서 다루지 않았어요.
배당락일에 주가가 실제로 어떻게 움직였는지는 배당락일 가격 변화를 다룬 글에서 따로 볼 수 있어요.
이 글로 말할 수 없는 것
정직하게 적을게요.
- 증권사별 주문 가능 시간은 다루지 않았어요. 프리마켓·애프터마켓·주간거래 제공 범위는 증권사 공지로 확인해야 해요.
- 나스닥의 세션 규정은 열지 못했어요. 나스닥은 휴장 일정표만 확인했어요.
- 미국 주별 예외 목록은 조문에 없어요. 이 글은 뉴욕 증시 기준이에요.
- 2027년 날짜는 지금 조문대로라면의 계산이에요. 같은 페이지 주석(Pub. L. 109-58 제110조(d))에는 에너지부 연구가 끝나면 의회가 2005년에 쓰던 일정(4월 첫째 일요일부터 10월 마지막 일요일까지)으로 되돌릴 권리를 유보한다는 문장이 있어요. 다만 개정 이력에는 그 뒤로 날짜 규칙을 바꾼 개정이 없어요.
- FOMC 성명 시각은 연준 일정표에 적힌 오후 2시 기준이에요. 일정표에 시간대 표시가 없어 동부 시각으로 읽었고, 연준이 일정을 바꾸면 달라질 수 있어요.
직접 확인하는 순서
같은 표를 다음 해에도 직접 만들 수 있어요.
- 15 U.S.C. 260a 를 여세요. 3월 둘째 일요일과 11월 첫째 일요일 규칙을 확인하고, 그해 달력에서 두 일요일을 찾으면 돼요.
- NYSE 의 Holidays & Trading Hours 페이지를 여세요. 정규장 시각과 휴장·조기 폐장 날짜가 모두 미국 동부 시각으로 적혀 있어요.
- 서머타임 중이면 13시간, 끝났으면 14시간을 더하세요. 정규장 마감은 한국 날짜로 하루가 넘어가요.
- 증권사 앱의 시간외 거래 시간은 따로 확인하세요. 거래소 공시와 다를 수 있어요.
정리하면 이래요. 2026년 미국 서머타임은 11월 1일에 끝나고, 11월 2일 월요일 세션부터 미국 정규장은 한국 시각 밤 11시 30분에 열려 다음 날 새벽 6시에 닫혀요. 조기 폐장일인 11월 27일과 12월 24일은 한국 시각 새벽 3시에 닫혀요. BLS 일정표의 오전 8시 30분을 동부 시각으로 읽으면 고용보고서와 CPI 발표도 한국 시각 밤 9시 30분에서 밤 10시 30분으로 한 시간 늦어져요.
마지막으로 못박아 둘게요. 이 글은 특정 종목의 매수나 매도를 권하지 않아요. 위의 시각은 2026년 9월 28일에 연 법 조문과 거래소·정부 기관 공시를 한국 시각으로 옮긴 값이며, 거래소나 기관이 일정을 바꾸면 달라질 수 있어요. 정보 제공 목적이며 투자 권유가 아닙니다.